Sonatina. Storie in versi circa principesse
Sonatina è uno dei più poesie più note di Rubén Darío. E 'stato pubblicato nel 1896 in serie 'Profano Prosa e altre poesie' e racconta la storia di un principessa malinconico e triste. Il poema ci dice che sebbene la principessa abbia tutte le ricchezze a sua disposizione, è triste e nulla la conforta.
Sonatina è uno dei più poesie più note di Rubén Darío. E 'stato pubblicato nel 1896 in serie 'Profano Prosa e altre poesie' e racconta la storia di un principessa malinconico e triste. Il poema ci dice che sebbene la principessa abbia tutte le ricchezze a sua disposizione, è triste e nulla la conforta.
Questo poema è pieno di musicalità e quindi lo rende ideale per la lettura ad alta voce dei bambini. Inoltre, è circondato da fantasia e speranza, poiché alla fine un gentiluomo viene a salvare la principessa da tale tristezza.
Poema della principessa di Rubén Darío
La principessa è triste ... cosa avrà la principessa?
I sospiri fuggono dalla sua bocca fragola,
ha perso la sua risata, ha perso il colore.
La principessa è pallido sulla sua sedia dorata,
è muto il vostro tasto della tastiera del suono,
e un bicchiere, dimenticato, a sviene fiori.
Il giardino popola il trionfo dei pavoni.
Parlanchina, il proprietario dice cose banali,
e vestiti di rosso, i trucchi del giullare.
La principessa non ride, la principessa non sente;
la principessa insegue dal cielo dell'Est
la vaga libellula di una vaga illusione.
Pensi che, forse, il principe di Golconda o della Cina,
o in cui si è fermato l'Argentina allenatore
per vedere i loro occhi la dolcezza della luce?
O il re delle isole di rose profumate,
o il governante di diamanti chiari,
o di perle fiero proprietario di Hormuz?
Oh! La bocca rosa povera principessa
vuole ingoiare, vuole essere una farfalla,
avere le ali di luce, volando sotto il cielo;
Vai a sole fulmini scala luce
salutano i gigli con i versi maggio
o perso nel vento sopra il tuono del mare.
che non si desidera il palazzo, nè conocchia d'argento,
e il falco incantato, e il giullare scarlatto,
ed i cigni unanime sul lago azzurro.
E i fiori sono tristi corte fiore
gelsomini di East, nelumbos Nord,
dalie e rose Ovest Sud.
Povera piccola principessa con gli occhi blu!
È imprigionata nei suoi ori, è imprigionata nei suoi tulle,
nella gabbia di marmo del palazzo reale;
Guarda le guardie magnifico palazzo,
, che custodiscono centinaia di nero, con un centinaio di alabarde,
un levriero che non dorme mai e un drago gigantesco.
Oh, chi era hypsipila che ha lasciato la crisalide!
(La principessa è triste, la principessa è pallida)
Oh amata visione di oro, rosa e avorio!
Chi volerà sulla terra dove esiste un principe,
-la principessa è pallida, la principessa è triste-,
più luminosa dell'alba, più bella di aprile!
- "Calla, zitto, principessa", dice la fata madrina, "
a cavallo, con le ali, questo è dove lei sta andando,
nella sua cintura la spada e nella sua mano il falco,
felice gentiluomo che ti adora senza vederti,
e che arriva da lontano, vincitore della Morte,
per accendere le tue labbra con un bacio d'amore ".
Rubén Darío