La Donna Addormentata e la collina di Popocatepetl. storie per i bambini messicani

Tonatiuh, il dio del sole, ha vissuto con la sua famiglia in cielo, dove l'oscurità non era nota, né l'angoscia. Il figlio del Dio Sole era il principe Izcozauhqui che amava i giardini. Un giorno il principe seppe dei bellissimi giardini del signor Tonacatecuhtli, quindi era curioso di incontrarli. Le piante lì sembravano più verdi e i prati freschi e rugiadosi.

Tonatiuh, il dio del sole, ha vissuto con la sua famiglia in cielo, dove l'oscurità non era nota, né l'angoscia. Il figlio del Dio Sole era il principe Izcozauhqui che amava i giardini.

Un giorno il principe seppe dei bellissimi giardini del signor Tonacatecuhtli, quindi era curioso di incontrarli. Le piante lì sembravano più verdi e i prati freschi e rugiadosi. Quando scoprì una laguna splendente si avvicinò per vederlo e lì fu con una donna che lasciò le acque adornate con abiti d'argento . Si innamorarono immediatamente della benedizione degli dei. Trascorsero del tempo insieme, viaggiando un cielo e un altro. Ma gli dei proibirono loro di andare oltre il paradiso.

Breve leggenda messicana per leggere i bambini

Gli amanti conoscevano il firmamento. La curiosità di sapere cosa c'era sotto il cielo ha fatto sì che scendessero a conoscere la terra. Lì, la vita era diversa. Il sole non brillava tutto il tempo, ma riposava di notte. C'erano più colori, trame, suoni e animali che in tutti i cieli.

I principi, scoprendo che la terra era più bella dei paradisi celesti decisero di rimanere e di vivere in essa per sempre . Il luogo scelto per la sua dimora era vicino a un lago, vicino a valli e montagne.

Gli dei, furiosi per la disobbedienza della coppia, decisero una punizione. La principessa improvvisamente si ammalò, gli sforzi di Izcozauhqui per alleviarla furono vani. La donna sapeva che questa era la sanzione degli dei.

La principessa, prima di morire, Izcozauhqui chiesto di portarla a una montagna per essere con le nubi , in modo che quando è tornato con il padre, poteva vedere più da vicino dal cielo Erano le sue ultime parole, poi rimase immobile e bianco come la neve.

Il principe camminò giorni e notti finché raggiunse la cima della montagna. Accese una torcia vicino a lei, la guardò, come se la principessa dormisse. Izcozauhqui è rimasto vicino a lei, senza muoversi, fino a quando non è morto. Diventò la donna addormentata (Iztaccíhuatl) e divenne la collina fumante (Popocatépetl).